投稿机构：稀客留学工作室，微信号seeker2015、SeekerEdu，稀客授权移民帮独家发布，禁止转载。
耶鲁大学的本科录取办公室最近公布了2017年最新的本科申请文书题目。新的文书话题和申请选项，可以体现耶鲁大学在录取学生时看重学生的独特经历，对社区的贡献，在学术上的追求，在兴趣上的激情。
翻译|稀客
▶▶▶如何进入常青藤联盟：耶鲁大学的新文书命题透露精英大学最看重学生的关键特质
今年，耶鲁大学在其新生申请文书题目中做出了一些不同于以往的改变。
在以前的申请中，高中生申请美国精英大学提交的补充文书没有特别的要求限制，更像是一个笼统的开放题(之前的题目是“请告诉我们一些你想要我们知道，但是在你的其他申请材料中还没有体现出来的事;或者你在申请中已经简短提到，但是想让我们更深一步了解的方面”)，但是今年的申请人们将面临一系列具体的命题：
1.What is a community to which you belong Reflect on the footprint that you have left.
介绍一个你所归属的社区?简单谈一谈你在这个社区中留下的脚印。
2.Reflect on a time in the last few years when you felt genuine excitement learning about something.
谈一谈在近几年内你对于学习某一样东西感到特别激动的时刻。
3.Write about something that you love to do.
谈一谈你很喜欢做的一件事。
学生要求从这三个话题中选取两个，写出200个字以内的小短文回复，而不是自由选择一个主题写一篇500字的小文章。
这看起来微不足道，但是这个改变深刻地体现了耶鲁的新文书命题对讨论激烈的现实问题的关注——长达一年的关于阶级和种族的全国校园辩论。其中一个问题侧重于申请人的意义上的“社区”事实上反映了常春藤盟校增加了多样性和包容性方面的倾向，到接受与认同来自不同背景的学生。
新的文书命题还透露出比以前任何时候都多的有关耶鲁招生的倾向性。
“我们正在寻找一种热情，”耶鲁大学招生办公室主任耶利米·坤兰解释道。“为了耶鲁的‘新公民’，我们寻找这些东西用了很长时间，但是一直没有明确地要求他们，之前的文书命题在我看来是错失了机会，今年我们想要特定的命题，我们可以依靠这些来帮助挑选合适的入学者。”
事实就是这样的，申请者付出的不仅是要努力，也要证明对耶鲁这个多元化社区有强烈的兴趣，并确保具有真正的激情，无论是在学术上的雄心壮志，还是他们感兴趣的业余爱好。当然，耶鲁大学不是仅仅选择其感兴趣的拥有高度热情的学生，随着招生越来越多，建议青少年重视激情所带来的成就，研究显示，前者对后者的影响意义巨大。
大学申请者在书写文书时还应该保持警惕——提交的答案太千篇一律或老生常谈，以及，在申请中常常由字数限制引起一个错误，也可能引发比你想象中更频繁的错误。
“一个巨大的挑战是，学生必须确保他们书写出来的小短文是能反映个人特点的回复，而不是一些陈词滥调的东西。”昆兰说。
▶▶▶此外，耶鲁对于申请者，就学术专业领域的志向选择甚至转换等，还要求对以下问题(从中最多选择三个)进行简单作答：
Students at Yale have plenty of time to explore their academic interests before committing to one or more major fields of study. Many students either modify their original academic direction or change their minds entirely. As of this moment, what academic areas seem to fit your interests or goals most comfortably? Please indicate up to three from the list provided.
耶鲁学生在选定1个或多个专业前有大量的时间来探究他们的学术兴趣。有的学生调整他们原定的学习方向，有的则完全改变他们对原定专业的想法。现在，最符合你的兴趣或发展方向的学术领域是哪些?请从下面提供的专业清单中最多挑选3个来阐述。
1.Why do these areas appeal to you? (100 words or fewer)
这些领域为什么吸引你?(100字以内)
2.Why does Yale appeal to you? (100 words or fewer)
耶鲁为什么吸引你?(100字以内)
3.Who or what is a source of inspiration for you? (35 words or fewer)
你的动力来源于什么事情或哪个人?(35字以内)
4.If you could live for a day as another person, past or present, who would it be? Why? (35 words or fewer)
假设在过去或者现在，你能以另一个人的身份生活一天，你想成为谁?为什么?(35字以内)
5.You are teaching a Yale course. What is it called? (35 words or fewer)
如果你正在耶鲁教一门课，它会是什么课程?(35字以内)
6.Most Yale freshmen live in suites of four to six students. What would you contribute to the dynamic of your suite? (35 words or fewer)
大多数耶鲁新生都4-6人住在一间公寓内，你能够给你的宿舍带来什么活力?(35字以内)
