当您怀着万分激动的心情，踏上了盼望已久的澳洲土地上，或许在您没有下飞机之前，机长会异常热情的播送一条欢迎祝福“Welcome to Australia to die!”您千万不要吓到，和中移民为您翻译一下，其实就是“Welcome to Australia today!”(欢迎您来澳洲)。
事实上，换种角度和心态来看“澳洲腔”，它也不失为一种可爱的语言，澳洲男士的粗犷口音也很MAN;女士则“如同一个聪颖灵秀、早已深谙大都市一切机关的乡下女子，绝没有美国女人谈吐间的飞扬跋扈”。澳洲人也有方言，他们声音粗犷、语调上扬……这还不是俚语呢，下面和中移民为您细说。
论拥有澳洲腔的四个技巧
什么伦敦音，美国调，都会败在澳洲腔的石榴裙下，许多华人常常抱怨澳洲口音非常难懂，其实是对澳式英语的基本发音不了解。不过只要掌握了以下发音特点，保证你马上拥有一口澳洲腔!
1. a 发成 ai
2. 问句后必加 eh?
3. o 发成 au
4. o 发成 e:
PS. 切记语调上扬，不管是不是问句都要上扬!
学习澳洲俚语时间到！只有您想不到 没有您学不会
打招呼
Hi mate, how ya doing?
Mate只是用来称呼别人，所以这相当于How are you~
G'day=hello
G'day, mate!相当于What's up, man!
Good on ya =Good onya=well done
避免误解的俚语
Full as a centipede's sock drawer——非常饱。这是在我去墨尔本旅游的时候，听到一个刚吃完一顿超级大餐的家伙说的。
Go off like a frog in a sock——发疯。
Go troppo——抓狂。我想这个词最开始是用来形容在达尔文港这种热带地区被热”晕“了的人。我在英国德文郡就有过一次这样短暂的经历。
He needs that like a third armpit——他压根不需要。
He played a Barry——他逊透了。Barry是Barry Crocker的简称，和shocker(糟糕的人或事物)押韵。Crocker曾演唱澳大利亚肥皂剧《芝麻绿豆》
Kangaroos loose in the top paddock——古怪或脑子不灵光。我喜欢这则习语，因为它让我想起干燥沙漠里令人蛋疼的灼热，还有澳大利亚广阔的户外空地。
Fit as a Mallee bull——非常强壮健康。Mallee(马里)是澳大利亚南部维多利亚的一个地区，气候干旱，动物必须非常健硕才能得以生存。
掌握这些基本词汇，在澳洲的时候你就不会纳闷澳洲人叽叽咕咕地在说些什么啦。移民澳洲，学好澳洲俚语无所畏惧。和中移民提醒您：澳洲移民的优势表现在：教育水平高，福利体系健全，政治及经济体系稳定繁荣，与中国只有2小时时差，澳洲华人比例高，更容易融入当地社会，商业移民申请条件简洁!
