过了一会儿，一位身着白色制服的年轻警察朝我走来，眼睛直盯着我的相机，叽哩哇啦地对我说着什么，可我这个才来美国探亲不久的“老外”一句也听不懂，两人根本就无法交流。年轻警察发现我不会说也听不懂英语，又叽哩哇啦了几句就无奈地走开了。
女儿怕我无聊，喊我进服装店跟她们一起逛。但进去10分钟左右，又一位穿着白色制服的年龄稍大的警察，在一位看上去像是中国人面孔的人陪伴下，进了我们所在的这家服装店，而且径直朝我这边走来。我心里挺纳闷儿，发生什么事了?我做错什么了吗?警察指指我，跟店老板说了几句，店老板简短地回答了什么，反正我都听不懂。我有点紧张的时候，中国人面孔的那位用普通话对我说：“警察以为你在这里拍照了，店老板说没看见你拍照。”警察转过身来挺认真地对我说了声“Sorry”就走了。这回我听懂了，微笑着有礼貌地点了下头，自言自语地用中文说了句“没关系”，就继续看服装了。
拍照违法吗?带着疑惑，我们继续逛商店。在离那家服装店不远的另一家店里，我们很巧又碰见了刚才跟警察一起的那位中国人，他告诉了我缘由：“警察见你摆弄相机，以为你是在拍店里的商品。而偷拍商品属于盗窃商业机密。还好，店主说你没有拍照。他们听不懂你说的话，把我叫来翻译一下。我是广东人，没什么的。”
我听完后才恍然大悟，原来是警察“盯”上我了。好在只是一场误会。