留学社区

目录

美国的移民生活

字典 |

2013-01-07 14:18

|

推荐访问

移民生活

【 liuxue86.com - 移民生活 】

  [小编按]

  练习口语的六种技巧

  第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧。

  第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How to explain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)。

  第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。

  第四,要学会使用重要的美国习语。

  第五,学会两种语言的传译能力。

  第六,要有猜测能力。

  美国的移民生活

  出国之前,我在福建一家报社当记者,颇受报社领导器重。因为先生在美国,为了家庭的圆满幸福,已过而立之年的我不得不放弃自己热爱的事业移居美国。来美国8年多的酸甜苦辣,不是国内亲朋好友能够想象得到的。

  “别浪费时间和布料了!”笔杆子也会被扫地出门

  有人这样形容来美国的感受:出国前“豪言壮语”——想干一番惊天动地的事业,下了飞机“哑口无语”——见了老外说不出英语,过了半年“自言自语”——“我这是怎么啦?何苦到美国来受洋罪?”而我出国8年有余的经历和感慨,可以用“千言万语”来表达。

  初到美国,我就急着想找份工作。由于没有工卡,加上我没有什么特长,雇主们一听就不愿意往下谈。好不容易找了份老本行的活儿——在一家中国人办的小报社当记者,试用20天,老板只给了我210美元,远远低于当地的最低工资标准。

  后来有了工卡,要找份如意的工作也难。到服务行业面试,老板首先问三句话:“有在美国的工作经验吗?”“英语流利吗?”“会说广东话吗?”我一听就知道自己不够格。朋友介绍我到一家仓库去做清点、搬运物品的工作,这是用不着说英语的体力活儿,可3天下来,我腰酸背疼,只好放弃。

  我想去当车衣工,因为这个工种没有语言要求,又适合女性。有位老板同意我去试工。之前我从未用过电动缝纫机,心想它的原理应该与脚踏的差不多吧。可当我坐下来操作的时候,才发现根本不是一回事——机器似乎不听我的指挥,手中的布匹沿着针道飞奔而去。老板让我车一英寸,我却车了十多英寸,老板见了叫我马上下岗。我哀求道:“给我半个小时,我一定能学会。”他听了大吼起来:“我这里不培训人,别浪费时间和布料了!”

  当我被“扫地出门”后顶着炎炎烈日走在马路上时,心里懊恼极了:我堂堂一个记者,在中国有地位也有名誉,何苦到这个陌生的国家来受罪?!

  “你是否介意经常加班?” 首份称心工作这样得来

  当天就想订机票回国算了。先生好言相劝:“你应该先学好英文,学学电脑等技能,然后才可能找到合适的工作。”说实话,我也不甘心就这么打道回府,我对美国还一无所知呢!转念一想,那么多人都能在美国立足,难道我就不行?

  接下来的半年,我集中精力学英文和电脑,想将来从事文秘工作。由于担心自己的英文不过关,一直都在中国人的圈子里找工作。有位面试我的老板居然当面损我:“你的英文差远了,还想当文秘?!”

  有一天,我和先生上街,见到一家老美开的职业介绍所,先生劝我进去看看。我连忙摇头,他便鼓励我说:“试试无妨嘛!”我还是不愿意,结果他一个人进去,帮我填了张表格。一个星期后,中介打电话来说有家珠宝公司想面试我。我听说是老美的公司,直打退堂鼓,后来在中介的鼓励下才勉强去了。

  面试我的是位美国人。他询问了我受教育的情况,让我当场制作了一份生产统计报表。最后他问我:“你是否介意经常加班?”我爽快地回答:“不介意。”我觉得这回应该有戏了,但考虑到自己的英文水平,还是没有十分的把握。于是,我忍不住问他:“我英语说得不流利,你们不介意吧?”老美笑着说:“你才来美国一年,英语能说到这个程度,说明你很聪明。如果我到中国一年,肯定学不了这么多。”我想就算他们不录用我,也会说这种鼓励人的话。

  由于这家公司正处于销售旺季,我的前任突然辞职,他们急着要人,便“降格以求”,决定先试用我3个月。我珍惜这难得的工作机会,尽职尽责地完成每一项任务,周末加班也不计较,工作越来越得心应手。结果我在这家公司一呆就是3年。

  “美国梦”是近还是远?实现价值活得开心就好

  如今,我觉得自己完全换了一个人,好像又活了一辈子,许多原先在国内时做梦都想不到的事实现了——我在美国获得了硕士学位,和老美一起上班,和来自世界各地的人打交道,学会了开车,尝试着用美国方式教育我的子女……

  我不知道自己是不是已经实现了“美国梦”。但我觉得作为第一代移民立足不易,我会尽自己的努力去奋斗,但也许永远也不可能找回我在国内时的成就感。真正能够融入美国社会并享受美国好处的将是我儿女这一代。

  现在,在家里,我和即将上大学的儿子之间的对话方式是:我主讲中文,他主讲英文。他津津乐道于美国的“脱口秀”,却不完全明白中国相声为何那么好笑,需要我加以解释;而我看“脱口秀”也需要向他请教。

  总起来看,美国有许多国内同胞想象不到的优点,也有不少国人意料不到的缺憾和不足。我在外折腾了这么多年,也只感觉基本适应而已,还有许多方面需要继续努力奋斗。现在国内发展很快很好,令这里的人很羡慕。我想,一个人不论在哪个国度或地方,只要能实现自己的价值,活得开心,就算呆对地方了。
 

  想了解更多移民生活网的资讯,请访问: 移民生活

本文来源:https://yimin.liuxue86.com/y/745636.html
延伸阅读
当你移民马耳他之后,可以享受怎样的生活呢?就让出国留学网来为你一一介绍吧,一起看一看移民马耳他之后的真实生活是怎样的?一、物价水平作为一个岛国,马耳他国内的物产不算丰富,所以新鲜食
2019-05-16
大家在移民海外之前,可以适当的寻找一些目标移民国家的消息,这样可以增加自己的归属感。和出国留学网看一看移民哥斯达黎加是一种怎样的体验?一、体验多样文化本国是浓厚的热带风情,并且深受
2019-05-15
骗小费这种事,无良商家可谓是屡试不爽,怕华人对老骗局有“免疫力”,近期又出现了新招数!具体内容和出国留学网小编一起了解移民美国小心小费骗局。小费新骗局一:账单刷卡,小费付现华人论坛
2019-05-15
在南欧,有一个美丽的岛国,被誉为“地中海的心脏”,这个国家就是马耳他。那么下面就随出国留学网小编一起来看看看马耳他移民可以享受怎样的医疗体系?一、马耳他公立医疗系统马耳他公立医疗主
2019-05-15
不知道大家对于这个国家的印象停留在哪里?是奥匈帝国还是布达佩斯不过还有一点不知道你有没有了解到,匈牙利是欧洲最早对中国免签的国家,所以让出国留学网来给你好好介绍一下它吧。华人由于匈
2019-05-14
移民美国不同于北京那浑浊阴郁的夜空,加州星空上,每一颗星星如珠宝点缀。下面出国留学网来说说美国移民生活的代价。邻居告诉她哪颗是木星哪颗是火星,并描述流星雨出现时的壮观。生活如她所料
2017-12-11
移民美国后,生活方式和习惯肯定与国内有许多差别,出国留学网的小编和大家一起来看看,在美国生活,有哪些需要注意的细节,希望能帮助你尽快适应。礼貌大部分美国人都很热心,也很体谅语言沟通
2018-05-24
美国的移民生活成本是比较高的,这是大家一个普遍的认知,那么大家的认知是不是正确的呢?移民美国后的生活花费具体是多少?跟着出国留学网的小编一起来了解一下。1.日常消费物价移民美国的生
2018-07-23
美国是经济发达的国家,不少人希望移民美国,那么移民美国后有哪些必备药品呢?出国留学网的小编在这里为大家整理了美国移民生活必备药品,希望对大家有所帮助。1.Ibuprofen,布洛芬
2017-11-15
在美国生活,有哪些证件是很重要的,必须随身携带的呢?出国留学网的小编今天要告诉大家的,就是关于美国移民生活中最好随身携带的证件,以避免一些特殊情况,希望可以帮到你。(图片转载自百度
2018-04-12