答：6个月、10个月和12个月这三个概念都在新的法规里出现了，但是在不同的条款里，所指的情况不同。
在“法规”第148条中关于谁可以得到长期居留(原称永久居留)时是这么说的：凡在西班牙已经合法、连续居住五年的外国人可以得到长期居留许可。同样地，那些可以证明已经在欧盟国家合法连续居住五年的，并持有蓝色-UE居留许可，最后两年在西班牙居住者也可得到长期居留许可。
至于连续的意义是指离开西班牙一次性不到6个月的时间，前五年内离开西班牙的时间总和不到10个月。在该法的第162条关于非长期居留许可作废的原因中，在第2点的e) 里提到： 如果在一年的时间里，有6个月不在西班牙的话，(该外国人的居留许可即失效)。而关于12个月的说法，则在同一法规的第166条第1点的c) 关于长期居留的作废时这样说的：连续12个月离开欧盟国家。即有长期居留的外国人，如果离开欧盟连续12个月以上者，他手里的居留许可即无效了。但是，如果是这样情况下失去了长期居留的，按照本法的第158条的规定，可以申办恢复许可的手续。
所以，你的代书要看你的护照上是否有连续离开西班牙达6个月，或五年内累计离开10个月的做法是对的。因为你是在申请长期居留。而在得到长期居留后，你一次不得离开欧盟范围超过12个月。
