出国留学网

目录

移民海外那些哭笑不得的误会

字典 |

2016-11-17 14:39

|

推荐访问

移民经验

【 liuxue86.com - 移民经验 】

   今天86留学网小编跟大家说说,和歪果仁交往过程中。。。那些哭笑不得的误会!

  语言篇

  (一)

  我在北京大街上被一票老外拦下来。问:where is the Heaven?

  我以为是传教的,我就说in your heart.

  老外都疯了!!后来才知道他们在找天坛。。。

  (二)

  那会儿刚到日本,日语还不利索。有一天在公交车站等车,来了俩个水手服妹子问路。。。不想在妹子面前露怯,结结巴巴地说怎么走。妹子点头微笑说大丈夫不急慢慢说。。。

  说到一半,两妹子中一个,突然对另一个,用普通话(他说口音很像北京的),说了一句:

  这鬼子他娘的说啥呢?

  (三)

  在上海人民广场遇到一老外,拿着地图问我:

  “Can English?”

  我用中文回答:“不会。”

  老外转用中文:“地图上这个地方怎么走?”

  我:“I dont know.”

  (四)

  外国人坐国航,有事叫来空姐。空姐优雅端庄走过来面带微笑地问这位外国友人他遇到了什么困难——

  “what' s wrong with you?”(先生您好,请问您哪根筋搭错了?)

  (五)

  学校有个荷兰外教,个子很高有190+,学生想跟他搭讪聊天想不到怎么开口,就想说问问他有多高吧毕竟个子190+的不多见哈,但是呢,又想不起来身高应该怎么问。于是想当然的出现了以下这句:

  “How long do you have?”

  大荷兰的这位老师也是机智,十分诡秘地说到 “Only my wife knows”

  (六)

  教德国人说中文“早”!

  然后每天早上他们都迎着明媚的阳光微笑着对我说“Cao”

  (噗哈哈哈这大清早的神清气爽!)

   文化篇

  (一)

  某一年带着几个法国小官员武汉一日游。

  我们来到黄鹤楼上的时候听到了鞭炮声。黄鹤楼下离居民区不远,红白喜事什么的一点都不奇怪的嘛。可是有个法国人一脸惊恐的抱头蹲下问了我一句话,事后跟中国人法国人说的时候大家都会笑喷。

  他问我的是:革命了?

  2333333。。。。

  (二)

  一起做项目的荷兰小伙伴,看到广场舞大妈的时候很欣喜地问了一句,party?

  (三)

  有一天和德国同事吃饭,他小心翼翼的说:

  “我有个问题,不知道能不能问你。”

  “你说”

  “新加坡是中国的一部分吗?”

  “。。。。。。。。I hope so”

  (四)

  一个法国的朋友和我们回国游北京,有一天因为我们有公事没法陪他,他说要自己坐地铁去游故宫。我们告诉了他地铁站和路线。

  晚上见面时候问他故宫怎么样,他说没进去,在门口转了半天也不让进,还有两个军人在门口拿着枪指着他。

  后来我们才知道他去的是中南海。。。

  (五)

  我去日本留学前给自己起了一个名字:Astro,和阿童木的名字一样,因为小伙伴很喜欢看这部动画片,而且觉得名字也挺洋气的嘛,多好听呀!

  结果我永远忘不了到了日本告诉大家我的名字叫Astro时,他们诧异的眼神……

  混熟了以后一个日本朋友告诉我:“你知道我们为什么笑话你的名字吗?你在日本叫阿童木,就好像外国人去你们中国结果取名叫葫芦娃一样……”

   食物篇

  (一)

  高中时候的外教是个黑人,他在中国的最爱就是鱼香肉丝,说他每天都会吃。

  某天大家商量一起给他买了一盘鱼香肉丝给他送过去,本以为他会高兴的两眼冒金光,结果这货来一句:what is this?

  我们诧异:鱼香肉丝啊。。。

  这货:NO,This is not 鱼香肉丝!let me show you.

  说罢,这货从他的抽屉里翻出了这个:

  你妹!!!!敢情你天天吃的是辣条。。。。

  (听说,还有叫好老婆的。。。感慨辣条已走向世界!)

  (二)

  美国朋友要回国了,把养了很久的猫送给我养,把猫给我的时候非常诚恳的说了一句:

  Tony,请你一定不要吃了它!(┯_┯)

   喜闻乐见篇

  某天和一个黑人小哥打球,小哥穿了身红色的球衣。小哥一个人投闷球,为了展示我泱泱大国风范,我决定主动搭话聊天,缓解一下场上尴尬气氛。于是,对小哥说:

  “It's so hot. ”

  我以为小哥会对我表示附和,然后我们愉快地聊起了天,场上气氛变得十分融洽;

  或者小哥会对我说你这个战五渣,在我们这儿这已经很凉爽了,老子连汗都没有出,然后我们愉快地聊起了天,场上气氛变得十分融洽;

  亦或是小哥对我爱搭不理,根本不接我的话茬,场上气氛就会变得略有一些尴尬。

  我真是图样。

  小哥根本没有按照剧本来。

  听到我的话,他羞涩地(没错是羞涩!)看了我一眼,然后说:

  “Me?”

  你们感受一下他的脑洞有多大。

  我的内心几乎是崩溃的。

  有一大推鲜肉涌向海外。。。歪果仁和中国人要碰撞了!接下来估计又是2333333了。。。泥萌自己去感受!小编已无法承受!

  (晕了吗?晕就对了!)

  想了解更多移民经验网的资讯,请访问: 移民经验

本文来源:https://yimin.liuxue86.com/y/3015687.html
延伸阅读
移民美国的人肯定会遇到申请表格填写等问题,那么这个表格该怎么填写呢?想必是不少出国人士比较关心的问题,和出国留学网一起来看看2020美国移民申请表填写指南,欢迎阅读。表格填写每年移
2020-07-06
大家都知道英国社会福利全面,各种保险都有,那么新移民刚去英国,需要买保险吗?出国留学网的小编和大家来说说2020年英国移民保险购买指南。英国常见的保险一、LifeCover(人身险
2020-06-29
移民美国生活,有很多个城市可以选择,但是各项福利好,让大家都满意的其实也就是那几个,出国留学网的小编来和大家说说2020年美国移民报税各州要求一览表。三个移民最多的州据CNNMon
2020-06-18
大马作为热门的移民国家,经济发达生活实惠,很多人都想着能去大马养老,办理大马移民的流程是怎么样的?下面是出国留学网做的2020年马来西亚移民申请流程一览表。一、资料准备(一)申请人
2020-06-04
新西兰位于大洋洲,领土面积较大,拥有很优美的自然环境,居民幸福指数较高。今天,出国留学网小编详细介绍了新西兰商科移民条件,希望能起到有用的帮助。一、费用规划到这边读书深造,首先考虑
2020-06-02
新西兰是近些年的热门国家,那么新西兰移民体检的须知事项你了解吗?接下来出国留学网小编在这里给大家简单的介绍新西兰移民体检介绍移民海外需要做哪些体检?一、新西兰移民体检需要携带的材料
2018-10-29
     英国投资移民是常见的移民英国的方式,移民通过率比较高,出国留学网的小编在来和大家说说英国移民中性价比高的方式有哪些,你能
2018-08-02
法国,文艺复兴的起源地,是世界上文艺爱好者的梦想国度,那么法国欢迎你吗?法国喜欢什么样的移民者?跟着出国留学网一起看看吧,欢迎阅读!一、法国最爱的移民者1.家庭团聚、留学在法国20
2019-06-12
移民过程中,大家最想避免的应该就是漫长的等待期,如果想要快速移民英国,有哪些方法可以选择呢?办理移民签证时需要准备什么材料呢?出国留学网的小编和大家来详细介绍。快速移民的方式有哪些
2018-07-16
因为意大利的移民政策福利不错,很多人都有留学和移民意大利的打算。今天出国留学网小编想给大家带来的信息是意大利移民到底好在哪里,又有什么移民途径,希望这些信息能对大家有帮助。一、移民
2019-09-12